Novedad: dobla también archivos de audio
TutDub nació con las screencasts, y el vídeo sigue siendo nuestra casa. Pero muchos de los tutoriales que creas ni siquiera tocan el vídeo: episodios de podcast, grabaciones de clases, locuciones, lecciones de audio. Así que desde hoy también puedes subirlos.
Qué ha cambiado
La pantalla de subida ya acepta archivos de audio junto a los de vídeo: MP3, WAV, M4A, AAC, OGG y FLAC. Todo lo demás sigue igual.
Si subes un archivo de audio, el resultado también es audio: un MP3 doblado limpiamente en el idioma que elijas, con tu voz. Sin procesar vídeo, ni pantallas en silencio.
Qué obtienes
El proceso completo funciona exactamente igual que con el vídeo:
- El discurso se transcribe y se limpia: se eliminan muletillas como «eh» y «mm».
- Tu voz se clona a partir de la propia grabación.
- La transcripción se traduce y se resintetiza con tu voz.
- El ruido del micrófono y el siseo de fondo se reducen automáticamente.
- El MP3 final está listo para descargar.
Una nueva opción: adaptar el ritmo a la música de fondo
Los archivos de audio incluyen un interruptor que el flujo de vídeo no necesita. Actívalo —«Adaptar el ritmo a la música de fondo»— y la música se conserva: se separa de la voz y encima se mezcla el habla traducida, de modo que una pista de intro o un fondo musical sobrevive al doblaje, y ajustamos las frases para que encajen con su ritmo. Si lo dejas desactivado, cada frase mantiene su velocidad natural.
Mismo precio, misma privacidad
El audio cuesta lo mismo que el vídeo: 1 crédito = 1 minuto de audio. Los archivos quedan disponibles para descargar durante 96 horas después del procesamiento, y la política de clonación de voz no cambia: nunca se almacena un modelo de voz permanente.
FAQ
-
¿Qué formatos de audio se admiten?
MP3, WAV, M4A, AAC, OGG y FLAC. Si tienes otro formato, conviértelo antes y no habrá problema.
-
¿Qué pasa si subo un archivo de audio? ¿Obtengo un vídeo?
No: obtienes un MP3 doblado. Audio de entrada, audio de salida.
-
¿La opción de adaptar la línea de tiempo de vídeo se aplica al audio?
No. Adaptar la línea de tiempo solo tiene sentido para el vídeo. En su lugar, los archivos de audio tienen «Adaptar el ritmo a la música de fondo», que conserva la música y sincroniza las frases con ella.
-
¿Se conserva la música de fondo en los doblajes de audio?
Solo si activas «Adaptar el ritmo a la música de fondo». Entonces la música se separa de la voz y el habla traducida se mezcla sobre ella. Si dejas el interruptor desactivado, las frases mantienen su velocidad natural.
-
¿Cuánto cuesta doblar un archivo de audio?
Lo mismo que el vídeo: 1 crédito por minuto de audio.
-
¿El límite de 96 horas también se aplica a los archivos de audio?
Sí. Los archivos de resultado están disponibles durante 96 horas después del procesamiento y luego se eliminan definitivamente.
-
¿Se clona la voz de mi grabación de audio?
Sí, y se elimina cuando el trabajo termina: nunca conservamos un modelo de voz reutilizable ni una huella vocal.