13 noviembre 2026
Cómo doblar tu tutorial de YouTube — paso a paso
Parte de un tutorial de YouTube: dúblalo con tu propia voz en TutDub y publícalo de vuelta en YouTube como pista de audio multilingüe. El proceso completo, más un aviso sobre la línea de tiempo adaptativa.
Leer más
14 octubre 2026
Ahora, doblaje a 30 idiomas — en lugar de 14
Antes TutDub doblaba a 14 idiomas. Hoy son 30 —del árabe al vietnamita—, cada versión con tu voz clonada y a partir de cualquiera de los 25 idiomas de origen.
Leer más
13 octubre 2026
TutDub vs Voicebox: por qué un estudio de voz de código abierto no es un doblaje de video
Voicebox es un estudio de voz de IA gratuito, de código abierto y local-first — y es genuinamente bueno en lo que hace. Solo que no es un pipeline de doblaje de video. Dónde se superponen las dos herramientas, dónde se separan y cuál termina de verdad tus videos de cursos.
Leer más
12 octubre 2026
Por qué TutDub supera el autodoblaje gratuito de YouTube
El autodoblaje gratuito de YouTube es de verdad útil — y aun así no es tu voz, no puedes corregir ni una línea mal traducida, y datos de retención de terceros muestran una brecha de 4–10x. Una comparación honesta.
Leer más
10 octubre 2026
Mitos sobre el doblaje con IA, desmentidos
¿El doblaje con IA suena siempre a robot? ¿Es prácticamente gratis? ¿Penalizarán tu canal? Diez afirmaciones habituales, revisadas una por una — incluidas las que solo son medio falsas.
Leer más