新功能:音訊檔案也能配音——播客、講座、旁白

TutDub 現在除了影片,也接受 MP3、WAV 等音訊檔案。一樣精緻的配音,輸出為 MP3。

TutDub 從螢幕錄影起家,影片至今仍是我們的拿手領域。但你製作的很多教學內容其實完全用不到影片——播客節目、講座錄音、旁白、音訊課程。因此從今天起,這些檔案也能上傳了。

有哪些改變

上傳畫面現在和影片一樣,可以直接接受音訊檔案:MP3、WAV、M4A、AAC、OGG 和 FLAC。其他一切維持不變。

如果你上傳的是音訊檔案,結果也會是音訊——以你選擇的語言、用你的聲音乾淨配音的 MP3。不做影片處理,也不會有無聲畫面。

你會得到什麼

完整的流程和處理影片時完全相同:

  • 說話內容會被轉錄並清理——「呃」「嗯」之類的語氣詞會被移除。
  • 你的聲音會直接複製自錄音本身。
  • 文字稿會被翻譯,並以你的聲音重新合成。
  • 麥克風雜訊和背景嘶嘶聲會自動降低。
  • 完成的 MP3 隨即可下載。

新選項:配合背景音樂調整節奏

音訊上傳多了一個影片流程不需要的開關。開啟「配合背景音樂調整節奏」後,音樂會被保留——從人聲中分離出來,再把翻譯後的語音混音疊回去,如此一來,片頭曲或墊樂就能在配音後完整保留;我們也會拉長句子,讓它們跟上音樂的節奏。不開啟的話,每個句子都維持自然語速。

相同價格,相同隱私

音訊和影片價格一樣:1 點數 = 1 分鐘音訊。檔案在處理完成後 96 小時內可下載,聲音政策也不變——絕不長期儲存任何聲音模型。

常見問題

  1. 支援哪些音訊格式?

    MP3、WAV、M4A、AAC、OGG 和 FLAC。如果你的檔案是其他格式,先轉檔就可以了。

  2. 如果我上傳的是音訊檔案呢?會得到影片嗎?

    不會——你會得到配音後的 MP3。輸入音訊,輸出音訊。

  3. 影片的自適應時間軸選項適用於音訊嗎?

    不適用。自適應時間軸只對影片才有意義。音訊上傳改為提供「配合背景音樂調整節奏」,它會保留音樂,並讓句子與音樂對齊。

  4. 音訊配音會保留背景音樂嗎?

    只有開啟「配合背景音樂調整節奏」時才會。屆時音樂會從人聲中分離,翻譯後的語音再疊在上面。不開啟這個開關的話,句子會維持自然語速。

  5. 配音一個音訊檔案要多少費用?

    和影片一樣——每分鐘音訊 1 點數。

  6. 96 小時的限制也適用於音訊檔案嗎?

    是的。輸出檔案在處理完成後 96 小時內可下載,之後會被永久刪除。

  7. 聲音是從我的錄音複製出來的嗎?

    是的,而且它在工作完成後就會刪除——我們絕不會保留可重複使用的聲音模型或聲紋。

分享:
回到部落格