Новое: озвучивайте и аудиофайлы

TutDub начинался со скринкастов, и видео остаётся нашей основной стихией. Но многие из ваших обучающих материалов вообще не касаются видео — эпизоды подкастов, записи лекций, закадровая озвучка, аудиоуроки. Поэтому с сегодняшнего дня вы можете загружать и их.

Что изменилось

Экран загрузки теперь принимает аудиофайлы наравне с видео: MP3, WAV, M4A, AAC, OGG и FLAC. Всё остальное без изменений.

Если вы загружаете аудиофайл, на выходе тоже будет аудио — чисто озвученный MP3 на выбранном языке, произнесённый вашим голосом. Никакой обработки видео, никаких немых кадров.

Что вы получаете

Полный конвейер работает точно так же, как для видео:

• Речь транскрибируется и очищается — слова-паразиты вроде «э-э» и «м-м» удаляются.
• Ваш голос клонируется из самой записи.
• Транскрипт переводится и заново синтезируется вашим голосом.
• Шум микрофона и фоновое шипение подавляются автоматически.
• Готовый MP3 доступен для скачивания.

Новая опция: адаптировать тайминг под фоновую музыку

Для аудио появился переключатель, который не нужен в видео-потоке. Включите «Адаптировать тайминг под фоновую музыку» — и музыка сохранится: она отделится от голоса, и поверх неё будет накладываться переведённая речь. Таким образом, интро или музыкальная подложка сохранятся после озвучки, а погоним фразы так, чтобы они ложились в такт музыке. Выключите эту опцию — и каждая фраза сохранит естественную скорость.

Та же цена, та же конфиденциальность

Аудио стоит столько же, сколько видео: 1 кредит = 1 минута аудио. Файлы остаются доступными для скачивания в течение 96 часов после обработки, а политика клонирования голоса не изменилась — постоянная модель голоса никогда не сохраняется.

FAQ

1. Какие аудиоформаты поддерживаются?

   MP3, WAV, M4A, AAC, OGG и FLAC. Если у вас другой формат — сконвертируйте его заранее, и всё будет в порядке.

2. А если я загружу аудиофайл? Получу ли я видео на выходе?

   Нет — вы получите озвученный MP3. На входе аудио, на выходе аудио.

3. Относится ли опция адапатации видеотаймлайна к аудио?

   Нет. Адаптировать видеотаймлайн имеет смысл только для видео. Вместо этого для аудио предусмотрена опция «Адаптировать тайминг под фоновую музыку», которая сохраняет музыку и выравнивает фразы под неё.

4. Сохраняется ли фоновая музыка при озвучке аудио?

   Только если включить «Адаптировать тайминг под фоновую музыку». Тогда музыка отделяется от голоса, а переведённая речь накладывается поверх. Если переключатель выключен, фразы сохраняют естественную скорость.

5. Сколько стоит озвучка аудиофайла?

   Столько же, сколько видео — 1 кредит за минуту аудио.

6. Распространяется ли лимит 96 часов на аудиофайлы?

   Да. Готовые файлы доступны в течение 96 часов после обработки, затем удаляются навсегда.

7. Клонируется ли голос из моей аудиозаписи?

   Да, и он удаляется после завершения работы — мы никогда не храним многоразовую модель голоса или голосовой отпечаток.