Nouveau : doublez aussi les fichiers audio

TutDub a commencé avec les screencasts, et la vidéo reste notre terrain de prédilection. Mais une grande partie des tutoriels que vous créez n'ont jamais recours à la vidéo — épisodes de podcast, enregistrements de conférences, voix off, leçons audio. À compter d'aujourd'hui, vous pouvez donc télécharger ce type de fichiers également.

Ce qui a changé

L'écran de chargement accepte désormais les fichiers audio aux côtés des vidéos : MP3, WAV, M4A, AAC, OGG et FLAC. Tout le reste demeure inchangé.

Si vous téléchargez un fichier audio, le résultat est aussi de l'audio — un MP3 proprement doublé dans la langue de votre choix, prononcé avec votre voix. Pas de traitement vidéo, pas d'écrans silencieux.

Ce que vous obtenez

Le pipeline complet fonctionne exactement comme pour la vidéo :

• La parole est transcrite et nettoyée — les mots parasites comme « euh » et « hum » sont supprimés.
• Votre voix est clonée à partir de l'enregistrement lui-même.
• La transcription est traduite et re-synthétisée avec votre voix.
• Le bruit du micro et le souffle de fond sont réduits automatiquement.
• Le MP3 final est prêt à être téléchargé.

Nouvelle option : adapter le timing à la musique de fond

Les chargements audio reçoivent un interrupteur dont le parcours vidéo n'a pas besoin. Activez « Adapter le timing à la musique de fond » et la musique est conservée — séparée de la voix, avec la parole traduite remixée par-dessus, pour qu'un jingle d'intro ou un fond musical survive au doublage — et nous étirons les phrases pour qu'elles tombent en rythme avec elle. Laissez-le désactivé et chaque phrase garde sa vitesse naturelle.

Même tarification, même confidentialité

L'audio coûte le même prix que la vidéo : 1 crédit = 1 minute d'audio. Les fichiers restent disponibles au téléchargement pendant 96 heures après le traitement, et la politique de clonage vocal est inchangée — aucun modèle de voix persistant n'est jamais stocké.

FAQ

1. Quels formats audio sont pris en charge ?

   MP3, WAV, M4A, AAC, OGG et FLAC. Si vous avez autre chose, convertissez-le d'abord et tout ira bien.

2. Et si je télécharge un fichier audio ? Est-ce que je reçois une vidéo en sortie ?

   Non — vous recevez un MP3 doublé. De l'audio en entrée, de l'audio en sortie.

3. L'option de ligne de temps vidéo s'applique-t-elle à l'audio ?

   Non. L'adaptation de la ligne de temps vidéo n'a de sens que pour la vidéo. Les chargements audio reçoivent à la place « Adapter le timing à la musique de fond », qui conserve la musique et aligne les phrases sur elle.

4. La musique de fond est-elle préservée dans les doublages audio ?

   Seulement si vous activez « Adapter le timing à la musique de fond ». La musique est alors séparée de la voix et la parole traduite est mixée par-dessus. Laissez l'interrupteur désactivé et les phrases gardent leur vitesse naturelle.

5. Combien coûte le doublage d'un fichier audio ?

   Le même prix que pour une vidéo — 1 crédit par minute d'audio.

6. La limite de 96 heures s'applique-t-elle aussi aux fichiers audio ?

   Oui. Les fichiers de sortie restent disponibles pendant 96 heures après le traitement, puis sont supprimés définitivement.

7. La voix est-elle clonée à partir de mon enregistrement audio ?

   Oui, et elle est supprimée une fois le travail terminé — nous ne conservons jamais de modèle de voix ou d'empreinte vocale réutilisable.