13 novembre 2026
Come doppiare il tuo tutorial YouTube — passo dopo passo
Prendi un tutorial YouTube, doppialo con la tua voce su TutDub e pubblicalo di nuovo su YouTube come traccia audio multilingue. Il percorso completo — più un avvertimento sulla timeline adattiva.
Leggi tutto
14 ottobre 2026
Ora il doppiaggio in 30 lingue — invece di 14
TutDub doppiava in 14 lingue. Oggi sono 30 — dall'arabo al vietnamita — ogni versione nella tua voce clonata e a partire da una delle 25 lingue di origine supportate.
Leggi tutto
13 ottobre 2026
TutDub vs Voicebox: perché uno studio vocale open source non è il doppiaggio video
Voicebox è uno studio vocale AI gratuito, open source e local-first — e davvero bravo in quello che fa. Solo che non è un pipeline di doppiaggio video. Dove i due strumenti si sovrappongono, dove si dividono e quale finisce davvero i tuoi video di corso.
Leggi tutto
12 ottobre 2026
Perché TutDub batte il doppiaggio automatico gratuito di YouTube
Il doppiaggio automatico gratuito di YouTube è davvero utile — eppure non è la tua voce, non puoi correggere una sola riga tradotta male, e dati di retention di terze parti mostrano un divario di 4–10 volte. Un confronto onesto.
Leggi tutto
10 ottobre 2026
I miti sul doppiaggio con IA, sfatati
Il doppiaggio con IA suona sempre come un robot? È praticamente gratis? Il tuo canale verrà penalizzato? Dieci affermazioni comuni, esaminate una per una — incluse quelle che sono solo mezze verità.
Leggi tutto