29 settembre 2026
Nuovo video: guarda un tutorial doppiato in pochi minuti
Il nostro nuovo video introduttivo mostra tutto il flusso in circa un minuto — scegli il file, scegli le lingue, e TutDub ti restituisce la tua lezione con la tua voce, pronta per l'anteprima o il download.
Leggi tutto
21 settembre 2026
Sottotitoli o doppiaggio: cosa fa crescere il tuo pubblico più in fretta
I sottotitoli raggiungono più spettatori, il doppiaggio li tiene a guardare. Ecco il vero compromesso tra sottotitoli e doppiaggio — e la risposta che quasi tutti i creator sbagliano.
Leggi tutto
20 settembre 2026
Novità: perfeziona il tuo doppiaggio con uno scenario
Il perfezionamento con scenario permette agli utenti dei piani Pro e Business di allegare lo script testuale del proprio audio. TutDub lo usa per correggere gli errori di trascrizione e fissare termini specifici — nomi di prodotti, gergo, nomi propri. Nessun formato particolare, e completamente opzionale.
Leggi tutto
18 settembre 2026
Timeline adattiva spiegata — un video che si adatta a ogni lingua
Ogni lingua ha il suo ritmo naturale. Ecco come la timeline adattiva di TutDub mantiene il tuo video doppiato in sincrono — allungando o comprimendo i fotogrammi, così ogni versione suona naturale, non forzata.
Leggi tutto
17 settembre 2026
Riduci l'accento della tua voce inglese — perché conta
Il tuo accento non dovrebbe limitare la tua portata. Ecco come TutDub aiuta i non madrelingua inglesi a creare tutorial che suonano chiari e naturali, senza perdere la propria identità.
Leggi tutto