Privacidad y tu voz: cómo TutDub protege tu voz clonada

Entregarle tu voz a una IA es un acto de confianza mayor que darle tu tarjeta de crédito. Tu voz es la forma en que la gente te reconoce. Así que, antes de subir nada, mereces una respuesta directa sobre lo que pasa después.

Esto es exactamente lo que ocurre con tu voz al doblar un vídeo con TutDub: qué se procesa, qué se conserva, qué se elimina y qué control conservas en todo momento.

Qué ocurre con tu voz después de subirla

1. TutDub toma el audio de tu vídeo y localiza un fragmento de referencia corto — el tramo continuo más largo de tu habla, limitado a unos diez segundos. De ese fragmento se extrae la voz con la que se habla el resultado doblado.
2. El fragmento y todos los archivos intermedios existen solo durante la tarea, en un directorio de trabajo por encargo en la máquina de procesamiento.
3. Cuando la tarea termina y el doblaje se guarda, ese directorio — fragmento de referencia incluido — se elimina automáticamente. No se crea ningún «modelo de voz» permanente ni impresión vocal. No queda nada reutilizable.
4. Solo se conservan los vídeos terminados, y aun así siguiendo la ventana de retención estándar de 96 horas. Pasado ese plazo se eliminan definitivamente del almacenamiento. Lo único que resta son los metadatos de la tarea (ID, marcas de tiempo, idiomas elegidos) para facturación y análisis.

Lo que nunca hacemos

• No creamos ni conservamos un modelo de voz reutilizable, impresión vocal ni perfil biométrico.
• No mantenemos un catálogo de voces ni ofrecemos voces de famosos o de terceros. El clon siempre se deriva del vídeo que subes.
• No usamos tus subidas para entrenar modelos ni mejorar el servicio. Tu voz no es el producto.
• No compartimos datos de voz con anunciantes — ni con nadie más allá del proveedor de almacenamiento que aloja tus archivos.

El consentimiento está en la pantalla de subida, no en la letra pequeña

Antes de que se ejecute cualquier tarea, TutDub te pide marcar una casilla en la pantalla de subida confirmando dos cosas: que aceptas clonar la voz del material y que tienes los derechos sobre el contenido y las voces que incluye. El botón no se enciende hasta que ambas casillas están marcadas. Eso no está escondido en una página de condiciones: está justo donde haces clic para empezar.

Y como cada resultado doblado se produce con tu propia voz por diseño, el clonado no se puede desactivar para una tarea; la confirmación es parte del flujo.

Tu voz, tus controles

• Elimina un vídeo o resultado de tu cuenta cuando quieras — se quita del almacenamiento de inmediato.
• Retira el consentimiento borrando el contenido; dejamos de clonarlo y eliminamos los archivos asociados.
• Solicita la supresión de tus datos a través de support@tutdub.com — como práctica estándar respetamos el derecho al olvido y borramos tus metadatos si lo pides (aunque por diseño casi no queda nada que borrar).
• Si un vídeo contiene voces de otras personas, confirmar los derechos es tu responsabilidad: debes obtener el consentimiento informado de cada hablante identificable antes de subirlo.

Una cosa que te pedimos

Como el resultado es habla generada por IA, la política de voz pide declararlo al publicar: basta una línea como «Voz traducida con #TutDub» en la descripción. Es un pequeño hábito que mantiene honestas las voces de IA — la misma transparencia que exigimos de nosotros mismos.

La versión corta

• Nunca se guarda un modelo de voz permanente: el clon existe solo durante la tarea y se elimina al terminar.
• Los vídeos terminados se conservan 96 horas y luego se borran definitivamente.
• Las subidas nunca se usan para entrenar ni se comparten con anunciantes.
• El consentimiento y la confirmación de derechos ocurren en la pantalla de subida, cada vez.
• Puedes eliminar tu contenido, retirar el consentimiento o solicitar la supresión en cualquier momento.

Los detalles completos están en la política de voz. Es breve y está escrita para personas.

¿Quieres ver tu propia voz protegida en la práctica? Empieza gratis y dobla unos minutos con tus tres créditos de bienvenida.

Lee también

• Deja de temer cómo suena tu voz — clonación de voz, sin miedos
• Traduce tu vídeo a 14 idiomas, con tu voz

FAQ

1. ¿TutDub conserva mi voz después del procesamiento?

   No. El fragmento de referencia y los archivos de trabajo se eliminan al completarse la tarea. No se crea ningún modelo de voz permanente ni impresión vocal.

2. ¿Qué queda exactamente después de un doblaje?

   Solo los vídeos terminados, y únicamente durante 96 horas. Pasado ese plazo se eliminan definitivamente. Quedan los metadatos de la tarea (ID, marcas de tiempo, idiomas seleccionados) para facturación y análisis — sin datos de voz.

3. ¿Puede TutDub reutilizar mi voz clonada más adelante?

   No. El clon se descarta al terminar la tarea y no puede recrearse a partir de los metadatos que conservamos.

4. ¿Se usa mi subida para entrenar modelos de IA?

   No. El contenido subido solo se emplea para producir tu propio resultado doblado.

5. ¿Necesito subir una muestra de voz aparte?

   No. La voz se clona directamente de tu vídeo — nada extra que grabar o enviar.

6. ¿Y si mi vídeo contiene voces de otras personas?

   Al subirlo confirmas que tienes los derechos, y eres responsable de obtener el consentimiento informado de cada hablante identificable antes de activar el clonado.

7. ¿Debo decirles a los espectadores que la voz es IA?

   Sí. Declarar la voz generada por IA al publicar no es solo nuestra política — es un requisito estándar de la mayoría de las plataformas de contenido, entre ellas YouTube. Vale cualquier declaración clara, por ejemplo «Voz traducida con #TutDub» en la descripción. No hace falta mencionar a TutDub, pero estaremos encantados de que lo compartas con otros si te gusta el resultado.

8. ¿Cómo elimino mis datos?

   Quita el vídeo/resultado de tu cuenta en cualquier momento o solicita la supresión de los metadatos de voz conservados a través de support@tutdub.com.