Новое видео: как озвучить видеоурок своим голосом за пару минут
Вы уже читали, как работает TutDub. Теперь можете увидеть это вживую — на настоящем видео.
Сегодня мы выпустили вводный ролик. Он берёт один урок — обычный скринкаст, лежащий на жёстком диске, — и переводит его на другие языки, сохраняя голос автора. Весь процесс укладывается примерно в минуту.
Смотреть: Как озвучить свой видеоурок своим голосом
Что показано в видео
- Start Free — экран загрузки сразу перед вами, регистрация не нужна, чтобы до него добраться.
- Select your video file — выберите урок или скринкаст с диска.
- Pick target languages — выберите один или сразу несколько языков.
- Нажмите TutDub — задача встаёт в очередь.
- Если вы еще не регисрировались, TutDub предложит это сделать с помощью кнопки создание бесплатного аккаунта. Каждый новый аккаунт получает 3 бесплатных кредита — этого хватит, чтобы озвучить несколько минут и услышать собственный голос на другом языке.
- Ещё 15 кредитов — за публикацию поста о нас: та самая программа «расскажи и получи кредиты», которая каждый месяц платит авторам за то, что они делятся с сообществом.
- После ввода кода подтверждения почты файл загружается и начинает обрабатываться.
- Первая готовая версия доступна для просмотра или скачивания, а остальные языки будут готовы через пару мгновений.
Вот и весь подход: никакой студии, никакого ИИ-аватара, никакой перезаписи с нуля. Только ваш урок, ваш голос и языки, о которых просят зрители.
Почему это важно
Урок на одном языке видят лишь часть людей, которые в нём нуждаются. В комментариях просят испанский, в письмах — немецкий, на странице курса отчаянно не хватает японского. Это видео показывает, что исправление занимает минуты, а не выходные, — и что результат по-прежнему звучит как человек, который записывал оригинал.
Это ещё и самый быстрый способ познакомиться с продуктом до входа в аккаунт. Посмотрите ролик, затем зарегистрируйтесь и повторите то же самое на своей загрузке с тремя приветственными кредитами.
Коротко
- Новое вводное видео: youtu.be/RvEZGWU5ezk
- В нём весь путь: загрузка → языки → бесплатный аккаунт (3 кредита, +15 за репост) → обработка → просмотр или скачивание.
- Ничего устанавливать не нужно, ничего платить заранее не придётся.
Попробуйте сами — первые минуты за наш счёт.