Until now, TutDub could dub into 30 languages but only accept uploads in 25 — all of them European. A Japanese, Arabic, or Thai recording had to wait at the upload screen.
That gap is closed. As of today, TutDub accepts recordings in 42 languages — every one of the 30 output languages, plus 12 more European ones — and if you'd rather not pick, Auto-detect still does it for you.
The forty-two
Here's the full list, grouped by region:
- European (26): English, German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Russian, Dutch, Danish, Finnish, Greek, Norwegian, Polish, Swedish, Bulgarian, Croatian, Czech, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Romanian, Slovak, Slovenian, Ukrainian
- East Asian: Chinese, Japanese, Korean
- South Asian: Hindi
- Southeast Asian: Indonesian, Khmer, Lao, Malay, Tagalog, Thai, Vietnamese, Burmese
- Middle Eastern: Arabic, Hebrew, Turkish
- African: Swahili
Any to any within the thirty
This closes the caveat from our last announcement. The upload list now contains the output list, so any of the 30 can be uploaded in and dubbed into any of the 30 — a lesson recorded in Japanese goes out in Thai, Arabic, or Polish, and a Polish one reaches all thirty. No pairing is "not here yet".
Nothing else changes
Filler words are still removed, your voice is still cloned from the recording you upload, and the glossary and scenario refinement still apply to every version. Pricing is unchanged — 1 credit = 1 minute, per language.
Under the hood, transcription runs on NVIDIA Parakeet TDT 0.6b v3 for the languages it covers and on faster-whisper (OpenAI Whisper weights) for the rest — both open source, both credited on our open-source page.
The short version
- Upload languages: 25 → 42, Auto-detect included.
- Any of the 30 output languages can now be uploaded in — any-to-any within the thirty.
- Voice cloning, filler removal, glossary, refinement and pricing: unchanged.
- Live now; nothing to install.
Start Free — three welcome credits, no card needed, and your first upload can already be in any of 42 languages.