Политика голосового клонирования

Дата вступления в силу: 01.09.2026

Организация: ООО «Имстокер» («TutDub», «мы», «нас», «наш»)

Настоящая Политика описывает, как работает функция голосового клонирования в TutDub, какие согласия и подтверждения прав мы требуем, какие меры безопасности мы применяем и какие виды использования запрещены. Настоящая Политика является дополнением к Условиям использования и Политике конфиденциальности.

1. Что такое «Голосовое клонирование» в рамках Сервиса

TutDub может заменить оригинальную речь в видео/аудио переведённой версией, озвученной тем же голосом. Для этого Сервис:

Распознаёт оригинальную речь (ASR).
Переводит расшифровку с помощью языковой модели.
Выбирает короткий образец голоса спикера из самого загруженного видео/аудио (наибольший по длительности фрагмент речи, ограниченный ~10 секундами).
Синтезирует переведённый текст этим голосом с помощью модели текст-в-речь с нулевым клонированием (zero-shot), используя образец в качестве условия.
Микширует новый голос обратно в видео/аудио (с сохранением фонового звука и адаптацией тайминга по желанию).

Таким образом, клонированный голос получается исключительно из загруженного вами видео/аудио. TutDub не просит загружать отдельный образец голоса, и у Сервиса нет библиотеки голосов знаменитостей или третьих лиц.

2. Согласие и подтверждение прав

Прежде чем задача дубляжа с голосовым клонированием будет принята к обработке, приложение требует от вас явно:

согласиться на клонирование голоса из представленного видео/аудио (обязательная отметка о согласии), и
подтвердить, что у вас есть права на использование контента и голосов в нём (отметка автор/права).

Данное согласие требуется для каждого загружаемого вами видео/аудио. Согласие действует в течение срока обработки конкретного видео/аудио и автоматически прекращается после удаления соответствующего файла или по истечении 96-часового срока хранения, предусмотренного разделом 4.

Голосовое клонирование является неотъемлемой частью процесса дубляжа в TutDub: каждая задача дубляжа синтезирует переведённую речь голосом спикера из загруженного видео/аудио. Клонирование невозможно отключить для отдельной задачи, поэтому отметки о согласии и правах, указанные выше, являются обязательным условием перед обработкой любого видео/аудио.

Отзыв согласия

Вы можете отозвать согласие в любое время, удалив видео/аудио/Результат из своей учётной записи. После отзыва мы прекращаем дальнейшее клонирование для данного контента и удаляем связанные голосовые файлы в порядке, описанном в разделе 4. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, осуществлённой до отзыва.

Несколько спикеров

Если ваше видео/аудио содержит голоса нескольких идентифицируемых лиц, вы обязаны получить информированное согласие каждого лица, чей голос клонируется, до загрузки. Вы несёте полную ответственность за получение такого согласия. «Идентифицируемые лица» — все голоса, которые можно распознать, а не только основной спикер.

Предоставляя Контент для дубляжа, вы подтверждаете и гарантируете, что:

у вас есть необходимые права, лицензии и согласия на клонирование голосов, присутствующих в видео/аудио; и
клонирование этих голосов для предназначенного Результата не нарушает личные неимущественные, имущественные, авторские или иные права третьих лиц.

Если видео/аудио содержит голоса других идентифицируемых лиц, вы обязаны обеспечить получение их информированного согласия или иного законного основания перед включением клонирования.

3. Чего мы НЕ делаем

Мы не создаём и не храним постоянную, многоразовую «модель голоса», отпечаток голоса или биометрический профиль какого-либо спикера. Образец используется только для конкретной задачи и удаляется вместе с рабочими файлами задачи после загрузки Результата в хранилище.
Мы не ведём каталог голосов и не предлагаем клонирование голосов лиц, которые не присутствуют в предоставленном вами видео/аудио.
Мы не используем загруженные голоса для обучения наших моделей или улучшения Сервиса за пределами одной задачи, и не передаём голосовые данные рекламодателям.
Мы не используем клонирование для генерации речи лиц, которые не появлялись в загруженном вами Контенте.

4. Обработка и хранение голосовых данных

Аудиообразец и все промежуточные файлы синтеза речи создаются в рабочей директории задачи на нашем вычислительном узле и удаляются автоматически после завершения задачи и загрузки Результата в хранилище.
Полученные дублированное видео и аудио (содержащие синтезированный голос) хранятся в хранилище и подлежат окну хранения 96 часов, отсчитываемому с момента завершения последней задачи обработки для данного видео/аудио (т. е. после генерации всех выбранных языковых версий и готовности Результата к скачиванию).
По истечении 96-часового окна хранения файлы безвозвратно удаляются из хранилища. Метаданные в базе данных (например, ID задачи, временная метка, выбранные языки) сохраняются в обезличенном виде в порядке, описанном в Политике конфиденциальности в целях биллинга и внутренней аналитики. Указанные метаданные не содержат голосовой информации и не позволяют восстановить голосовой образец.
Голосовые данные обрабатываются на нашем собственном или арендованном вычислительном оборудовании; они не передаются третьим лицам, за исключением провайдера хранилища, на котором размещаются готовые файлы.

5. Запрещённые виды использования

Вы не вправе использовать голосовое клонирование для:

имитации какого-либо лица без его согласия или представления его словами, которые он не произносил, с целью обмана, мошенничества, клеветы, преследования или причинения вреда;
создания вводящего в заблуждение «дипфейк»-контента, предназначенного для обмана зрителей относительно происхождения, поддержки или заявлений какого-либо лица или организации;
клонирования голоса несовершеннолетнего без соответствующего согласия родителя или законного представителя;
использования голосового клонирования в коммерческих целях (например, реклама, спонсорство, аудиокниги или любой платный контент) без явного согласия владельца голоса;
создания контента, искажающего заявления, позиции или поддержку политических деятелей;
генерации клонированных голосов для использования в сексуально откровенном, порнографическом или ином непристойном контенте;
нарушения авторских прав, прав на публичность/личность или приватности, а также иного нарушения Условий использования или применимого законодательства;
содействия любым из перечисленных выше действий или помощи третьим лицам в их совершении.

Мы вправе отказать в обработке, приостановить или удалить учётные записи, осуществляющие или содействующие подобным злоупотреблениям, а также сообщить о противоправном контенте в соответствующие органы в случаях, предусмотренных законодательством.

6. Качество, риски и раскрытие информации

6.1 Качество и проверка

Клонирование выполняется автоматически и может давать несовершенные результаты (акцент, просодия, эмоциональная окраска или разборчивость). Вы несёте ответственность за проверку Результатов перед публикацией или использованием.

6.2 Раскрытие информации о синтетическом контенте

TutDub генерирует голосовые результаты с помощью ИИ. При публикации или распространении контента, созданного с помощью TutDub, вы обязаны явным образом указать, что голос был сгенерирован или синтезирован искусственным образом.

Примеры надлежащего раскрытия:

"Мы использовали #TutDub для перевода голоса"
«Это видео/аудио содержит голосовое клонирование, созданное с помощью ИИ #TutDub.»
«Голос синтезирован с помощью #TutDub.»
«Голос в этом видео/аудио сгенерирован искусственно #TutDub.»

Мы рекомендуем размещать такое раскрытие на видном месте: в описании видео/аудио, в виде текста на экране, в аудиовступлении или в ином контексте, где раскрытие разумно ожидается. Такая практика способствует доверию аудитории и снижает риск недопонимания или злоупотребления.

Используя TutDub, вы соглашаетесь соблюдать требование о раскрытии информации.

6.3 Запрещённые виды использования и сообщение о нарушениях

Синтетическая речь может быть использована во вред. Мы применяем механизмы согласия и подтверждения прав (раздел 2) и практики удаления (раздел 4) для снижения рисков. Ни один технический механизм не является совершенным. Сообщайте о подозрении в злоупотреблении по адресу support@tutdub.com.

7. Ваши средства контроля и права

Отказ от загрузки контента, содержащего голоса, на которые у вас нет прав для клонирования. Поскольку голосовое клонирование является неотделимой частью Сервиса, единственный способ избежать клонирования голоса определённого лица — не загружать видео/аудио, в котором он присутствует.
Удаление видео/Результатов из учётной записи в любое время, что приводит к удалению сохранённых файлов из хранилища.
Отзыв согласия в любое время путём удаления видео/Результат из учётной записи. После отзыва мы прекращаем дальнейшее клонирование для данного контента и удаляем связанные файлы в порядке, описанном в разделе 4.

8. Правовая квалификация в Российской Федерации

В соответствии с частью 1 статьи 11 Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» биометрическими персональными данными признаются сведения, которые характеризуют физиологические особенности человека и одновременно используются оператором для установления личности субъекта персональных данных.

Оператор обрабатывает голосовую информацию диктора, содержащуюся в загруженном Пользователем видео/аудио, исключительно в целях синтеза переведённой речи с сохранением тембра и интонации голоса диктора (генерации Результата). Оператор не использует голосовую информацию для установления личности Пользователя или диктора, не проводит биометрическую идентификацию или верификацию, не формирует и не сохраняет постоянные голосовые отпечатки, биометрические шаблоны или профили.

Вместе с тем, с учётом позиции уполномоченных органов, согласно которой данные образца голоса могут рассматриваться как биометрические персональные данные, Оператор получает согласие Пользователя на обработку голосовой информации в письменной форме в порядке, предусмотренном частью 4 статьи 9 Федерального закона № 152-ФЗ.

Согласие Пользователя на обработку голосовой информации считается предоставленным в письменной форме в виде электронного документа путём проставления отметки (чекбокса) в интерфейсе Сервиса при загрузке видео/аудио. В соответствии с частью 4 статьи 9 Федерального закона № 152-ФЗ согласие в форме электронного документа, подписанного в соответствии с федеральным законом электронной подписью или иным аналогом собственноручной подписи, признаётся равнозначным согласию в письменной форме на бумажном носителе. Проставление отметки (чекбокса) Пользователем в интерфейсе Сервиса является таким аналогом собственноручной подписи, позволяющим достоверно определить лицо, его выразившее, и подтвердить факт получения согласия Оператором.

Согласие на обработку голосовой информации содержит все сведения, предусмотренные частью 4 статьи 9 Федерального закона № 152-ФЗ, и предоставляется Пользователем в момент загрузки видео и принятия условий настоящей Политики, Условий использования и Политики конфиденциальности. Пользователь вправе в любой момент отозвать согласие, направив уведомление Оператору; при этом Оператор прекратит обработку и уничтожит голосовую информацию в порядке, установленном разделом 4 настоящей Политики.

9. Изменения настоящей Политики

Мы вправе время от времени обновлять настоящую Политику. При внесении существенных изменений мы уведомим вас по электронной почте или через Сервис. Продолжение использования TutDub после вступления изменений в силу означает принятие обновлённой Политики.

10. Контакты

Вопросы или сообщения о злоупотреблениях, связанные с голосовым клонированием: support@tutdub.com или через форму обратной связи по адресу https://tutdub.com/ru/feedback.

ООО «Имстокер»

Адрес: 426054, Российская Федерация, Удмуртская Республика, г. Ижевск, ул. 9-я Подлесная, д. 17, кв. 191

Email: support@tutdub.com